cut off – English-Русский Translations in WikDict

🇬🇧 en ru 🇷🇺

cut off verb
(transitive) To isolate or remove from contact.	изоли́ровать, отре́зать, отреза́ть
(transitive, US, regional, Southern US) To turn off or switch off (an electrical device).	отключить
(transitive) To remove via cutting.	отре́зать, отреза́ть
(transitive) To stop providing funds or something else to (someone). (transitive) To interrupt (someone speaking).	переби́ть, перебива́ть, прерва́ть, прерыва́ть
(transitive, North American) swerve in front of (another car) while driving	подре́зать, подреза́ть

cut off one's nose to spite one's face: вы́колю себе́ глаз, пусть у тёщи зять криво́й бу́дет, назло́ ма́ме отморо́жу у́ши
like a chicken with its head cut off: как ку́рица с отру́бленной голово́й
run around like a chicken with its head cut off: носиться, как угорелый
cut-off valve: затвор
cut off power: обесточивать

Wiktionary Links